terça-feira, abril 25, 2006

Comentário sobre 1 Pedro (0)

Como já mencionei várias vezes antes, é raro eu escrever algo diretamente para este site, e neste sentido eu não estou realmente “blogando”. Antes, estou constantemente escrevendo livros, artigos, sermões, e outras coisas. É comum que as pessoas tenham que esperar certo tempo até surgirem novos lançamentos. Às vezes a espera pode ser de semanas ou meses, especialmente se eu estiver trabalhando num livro. Este site foi originalmente estabelecido para que, ao invés de esperar até um projeto ser concluído, eu possa deixar meus leitores me seguirem à medida que avanço no que estou trabalhando.

Cortas projetos longos desta forma e publicá-los em pedaços pode não produzir os melhores artigos de blog, mas esta é a forma como deve ser, pois eu realmente não tenho tempo para trabalhar em meus projetos regulares e ainda escrever artigos separados para este site. Então, novamente, este site nunca teve a intenção de ter materiais especialmente escritos para ele. De qualquer forma, algumas pessoas preferem esperar até eu ter terminado um texto e então ler o mesmo como um todo. Isto é bom. Mas eu tenho alegremente me surpreendido com quantos de vocês estão dispostos a seguir e ler apenas uma pequena porção todo dia, do começo ao fim, tal como com Nascido de Novo, mesmo que dividido em 49 partes! Ele ficou com 65 páginas no arquivo PDF (tamanho carta), e 104 páginas em brochura (6 x 9).

Estou repetindo tudo isso agora porque estou para começar outro desses projetos longos, um comentário sobre a Primeira Carta de Pedro, e gostaria de lembrar vocês disto, de forma que saibam o que esperar. O que tentarei fazer é tornar a leitura mais fácil, tanto quanto possível, dividindo o texto de uma forma que a leitura de cada dia forme uma unidade significativa, de forma que ele não pareça começar em nenhum lugar e terminar no meio de nenhum lugar, e de forma que ele tenha algum valor espiritual para vocês, leitores diários. Mas isto também significa que a leitura será mais longa para alguns dias e mais curta para outros dias, dependendo de como o texto está logicamente dividido.

Deixe-me dizer agora algo sobre o comentário em si.

Durante vários anos, tenho dito para mim mesmo que, se durante o meu tempo de vida eu tiver o tempo necessário para escrever sobre tudo o que desejo, eu tenho que ser mais conciso. Praticamente, a forma mais fácil de fazer isto é simplesmente omitir algumas das coisas que obtenho, tanto em investigação como através de reflexão. Mas psicologicamente falando, isto é talvez a coisa mais difícil de se fazer. Se você pensa que algo é importante e deve ser dito, é difícil simplesmente deixa-la de lado. Eu suponho que este problema é preferível do que ter bloqueio de escritor. E eu oro por discernimentos e idéias, assim, estou tendo exatamente o que peço. Mas ainda, como disse, se eu fosse escrever sobre todas as coisas que desejo durante o meu tempo de vida, terei de exercitar a restrição.

Eu digo isto porque o começo deste comentário sobre a Primeira Carta de Pedro já se tornou muito longo. A princípio, eu pretendia dividir o texto em seções, e então gastar somente algumas páginas em cada seção. Cada seção teria então de um a três dias de material para este site. Dessa forma terminaríamos a Primeira Carta de Pedro rapidamente. Mas neste exato momento estou no meio de 1Pedro 1:8, e o texto já tem mais de 30 páginas, ao invés de 5 a 10, como desejava. Contudo, não se desespere – eu tentarei dividir isto em blocos maiores para este site, de forma que não demorará ter tudo disponibilizado. E olhando para as passagens subseqüentes em 1Pedro, suspeito que posso manter a extensão sob controle começando a partir de 1:10. Nos comentários futuros, espero escrever seções menores, mas para a Primeira Carta de Pedro, terá que ser assim.

Como meus outros comentários, este livro sobre a Primeira Carta de Pedro não tem a intenção primária de ser uma obra de referência, embora possa ser usado como tal. Eu não comentarei sobre cada versículo e não destacarei claramente os comentários que são dirigidos a cada versículo. Antes, dividirei o texto em seções, algumas vezes com seções maiores, e então oferecei uma exposição “livre” sobre cada uma.

Através disso quero dizer que eu terei maior liberdade com respeito à extensão, profundidade e até mesmo conteúdo de cada seção, sem me forçar a manter um equilíbrio e proporção. Algumas porções do texto receberão mais atenção, enquanto outras poderão receber nenhuma. E ao invés de oferecer uma análise gramatical detalhada de cada passagem, eu me focarei frequentemente nos aspectos teológicos, éticos, pastorais e devocionais.

Aqueles que têm lido meus outros comentários provavelmente já perceberão as vantagens desta abordagem particular, o que ela pode realizar, bem como o que ela não pretende realizar, visto que nenhum comentário pode fazer tudo ao mesmo tempo. Tal obra tem a intenção de ser lida e não simplesmente consultada, embora ela possa servir para o último propósito também. E por causa desta natureza, o comentário é bem adequado para ser estudado diretamente do começo ao fim. Ele não tem o aspecto desconexo que frequentemente acompanha as obras de referência mais técnicas.

Embora este comentário seja independente, é preferível ter acesso a algumas dos meus outros escritos. Isso devido ao fato de que há algumas doutrinas na Primeira Carta de Pedro que já tratei em outros lugares. Ao invés de expor estas doutrinas novamente, eu restringirei meus comentários ao que está na Primeira Carta de Pedro e apontarei para minhas outras obras para explicação adicional (mas lembre-se que todas as notas de rodapé aparecerão somente no texto oficial, em PDF e em livro, e não neste site).

Por exemplo, eu discuti em detalhe o significado da palavra “presciência” (1:2) no Comentário sobre Malaquias, e abordei a submissão das mulheres (3:16) no Comentário sobre Efésios e Renovando a Mente. Assim, não me sinto compelido a oferecer argumentos e documentações meticulosas sobre estes assuntos quando escrevendo este novo comentário.

E quando diz respeito à doutrina da eleição, todos os meus livros a menciona, e vários deles a discutem extensivamente. Portanto, eu me refrearia de fornecer um tratamento completo sobre o assunto na Primeira Carta de Pedro. Todavia, como a eleição é uma doutrina proeminente na Primeira Carta de Pedro, eu ainda darei a ela ampla atenção, de forma que a menção não será escassa.

Finalmente, a partir de uma perspectiva de blog, esta será uma série longa de postagens; caso eu precise comentar sobre o seu andamento, escreverei algo no campo superior deste site ao invés de interromper a série.

Traduzido por: Felipe Sabino de Araújo Neto
www.monergismo.com

Um comentário:

Rev. Abrahão disse...

Meu amado irmão,
Só Deus poderá te recompensar por este árduo trabalho de traduções, que tem trazido, principalmente para minha vida, edificação conhecimento e conforto espiritural.
Deus te abençõe ricamente em Cristo Jesus,
Seu irmão e conservo em Cristo,
Rev. Abrahão